Amichevoli 6/7/8 febbraio 2007

[bollettaman]

per caso mi potresti spiegare questa espressione " Ma che grand canter' ".......

[luckwin]

per caso mi potresti spiegare questa espressione " Ma che grand canter' ".......

questa è già  un pò più complessa perchè l'etimologia dialettale di cant'r non saprei dove andarla a pescare, però in 2 parole lo si dice di persona scaltra, furba, non necessariamente onesta.
correggimi se sbaglio ....

[luckwin]

ecco, per esempio guus hiddink è nu' grand cant'r, detto in senso altamente dispregiativo, perchè è riuscito a prendere 4 goal dall'olanda di van basten negli ultimi 20 minuti ... e quest'olanda non è quella di cruijff.
Quindi il termine cantero può assumere varie sfaccettature

[bollettaman]

bhè direi che hai centrato bene il significato,poi naturalmente dipende dal contesto nel quale si inserisce l'espressione e quindi poi può assumere significati diversi...

Il distinto signore che entra nella toilette e memore della espressione oxofordiana dice " Ma che grand canter' " fa sicuramente menzione della tazza.....

[ameba]

Caro luckwin, quando si parla di cantering si fa riferimento generalmente al modo di "camminare" del cavallo. Quando s' insegnano i primordi ad un cavallo da dressage , ad esempio , bisogna ovviamente fargli recepire innanzitutto un "Cantering Correctly".............praticamente il camminare correttamente. Ciò avviene a passo di trotto e, proprio per questo, il termine "Vince in Canter" o "Cantering" è adoperato principalmente negli ippodromi di galoppo, in particolare nelle corse a ostacoli, dove è naturale che, per la durezza del percorso, non si possa mai chiudere a passo di galoppo sfrenato. In Italia è stato traslato anche nelle corse al trotto, ma lì avrebbe meno significato, in quanto , per i british, le corse al trotto non hanno senso di esistere. Il cavallo Purosangue è solo quello di galoppo, i trottatori sono mezzosangue e forse, per loro, direi meglio...........mezzeseghe ( derivanti comunque, sia gli americani che i francesi e gli anglo-normanni, da incroci di fattrici locali con stalloni della razza Purosangue inglese ).
Praticamente, per loro, un trottatore va sempre in "canter" , quindi c' è ben poco da differenziare.

Vecchie reminescenze di chi avrebbe dovuto passare la vita, secondo i suoi voleri giovanili, in un allevamento di cavalli da corsa ( trottatori, però !).

Personalmente non ho mai adoperato il termine in un ippodromo di trotto per inneggiare alla vittoria di un mio beniamino , ma soltanto e sempre negli ippodromi di galoppo ( va beh, ora lo usiamo quotidianamente al tennis o in qualsiasi altro sport per indicare una vittoria "netta" ).

Ora sarebbe quasi ora di usufruire dell' altro tipo di cant'r, quello menzionato da bollettaman, invece di stare qui a discettare sul cantering .

Mi fa sempre piacere parlare di cavalli, meglio se fra cavallari , un posto nel mio cuore per questo splendido animale e per tutto il settore delle corse lo lascerò sempre vivo e non potrebbe essere altrimenti........mi sono stati fedeli compagni nel corso degli anni più belli della mia gioventù

[Allegro]

Ciao Ameba,mi ricordo quando al Caprilli strillavi " ma vieni via per favore"

[luckwin]

grazie per la precisazione.
io lo avevo sempre sentito da massimo de marchi nelle telecronache di trotto da san siro quando il cavallo vinceva in scioltezza ed, in relazione a quello, ne avevo dato un interpretazione

[ameba]

va beh, continuo l' OT, tanto gli eventi a cui fa riferimento il thread dovrebbero essere conclusi.

Ciao Ameba,mi ricordo quando al Caprilli strillavi " ma vieni via per favore"

Le più adoperate da me dappertutto ( anche al Caprilli ) :

1 ) Fermaloooooooooooooooooooo .......( seguiva nome fantino/driver )
2 ) Ma vieeeeeeeeeniiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
3 ) Categorieeeeeeeeeeeee

In tutti e tre i casi i timpani dei miei vicini correvano grossi rischi
Questo quanto prendevo, invece nell' altro 99% dei casi mi chiudevo in un totale mutismo................raramente mi sono lasciato andare in escandescenze, ma qualche volta confesso che è capitato

[motorhead]

:wink:

va beh, continuo l' OT, tanto gli eventi a cui fa riferimento il thread dovrebbero essere conclusi.

Ciao Ameba,mi ricordo quando al Caprilli strillavi " ma vieni via per favore"

Le più adoperate da me dappertutto ( anche al Caprilli ) :

1 ) Fermaloooooooooooooooooooo .......( seguiva nome fantino/driver )
2 ) Ma vieeeeeeeeeniiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
3 ) Categorieeeeeeeeeeeee

In tutti e tre i casi i timpani dei miei vicini correvano grossi rischi
Questo quanto prendevo, invece nell' altro 99% dei casi mi chiudevo in un totale mutismo................raramente mi sono lasciato andare in escandescenze, ma qualche volta confesso che è capitato