Messaggioda Bobas » 09/02/2005 - 18:24
Torniamo a noi:
Allons enfants de la patrie,
Le jour de gloire est arrivé!
Contre nous de la tyrannie
L’étendard sanglant est levé.
Etendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusques dans vos bras
E’gorger vos fils, vos compagnes.
Aux armes, citoyens, formez vos bataillons!
Marchons! Marchons!
Qu’ un sang impur abreuve nos sillons!
Que veut cet horde d’ésclaves,
De traìtres, de rois conjurés?
Pour qui ces ignobles entraves,
Ces fers dés longtemps préparés?
Franà§ais! Pour nous, ah! Quel outrage
Quels transports il doit exciter!
C’est nous qu’on ose méditer
De rendre à l’antique esclavage!
Aux armes, citoyens, formez vos battaillons!
Marchons! Marchons!
Qu’un sang impur abreuve nos sillons!
Andiamo , figli della Patria, il giorno della gloria è arrivata. Contro di noi si è innalzato lo stendardo sanguinoso della tirannia. Non sentite nelle campagne ruggire quei feroci soldati? Essi vengono fin tra le vostre braccia, a sgozzare i vostri figli, le vostre campagne. All’ armi, cittadini! Formate i vostri battaglioni , marciano, che i solchi dei nostri campi si imbevano di un sangue impuro. Che vuole questa orda di schiavi, di traditori,di re congiurati? Per chi sono questi ignobili ceppi, questi ferri da tempo preparati? Sono per noi, o Francesi. Quale oltraggio! Quali furori ciò deve eccitare! Siamo noi che essi meditano di restituireall’antica schiavitù.
Quoi, les cohortes étrangères
Feraient la loi dans nos foyers!
Quoi, ces phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fiers guerriers
Gran Dieu! Par des mains enchaìnées
Nos jours sous le joug se ploiraient;
De vils despotes deviendraient
Les maitres de nos destinées!
Aux armes, citoyens, formez vos bataillons!
Marchons! Marchons!
Qu’ un sang impur abreuve nos sillons!
Amour sacré de la Patrie,
Conduis, soutiens nos bras vengeurs!
Liberté, Liberté chérie,
Combats avec tes défenseurs.
Sous nos drapeaux, que la victoire
accoure à tes males accents!
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire!
Aux armes, citoyens, formez vos bataillons!
Marchons! Marchons!
Qu’un sang impur abreuve nos sillons!
All’ armi, cittadini! ecc. Come, delle corti straniere detterebbero legge nei nostri focolari? Come, falangi mercenarie calpesterebbero i nostri fieri guerrieri? Gran Dio! Per colpa di mani incatenate le nostre fronti piegherebbero sotto il gioco, dei vili despoti diventerebbero padroni dei nostri destini ? All’armi, cittadini! ecc. Amore sacro della patria, conduci, sostieni le nostre braccia vendicatrici. Libertà , cara libertà , combatti con i tuoi difensori: sotto le nostre bandiere, la vittoria accorra ai tuoi maschi accenti.Che i tuoi nemici morenti vedano il tuo trionfo e la nostra gloria. All’ armi, cittadini! ecc.
Ultima modifica di
Bobas il 09/02/2005 - 18:28, modificato 1 volta in totale.
Dai un pesce a un uomo e lo nutrirai per un giorno. Insegnagli a pescare e lo nutrirai per tutta la vita.
Nietzsche:
«Io amo gli uomini che cadono, se non altro perché sono quelli che attraversano.»
torno a letto ma caccio lo strillo: Baroneeeee
ripetitivi..
un saluto al forum,,,spero di farmi conoscere,,,, 
