Festività

[Pig Pen]

E' un peccato che questi genialoidi facciano tutti una brutta fine (Meroni, Best, ecc.).

[ameba]

uno degli idoli della mia gioventù bruno Pace conosciuto personalmente e matto da legare in confronto era un pirlotto

Proprio ieri sera ho rivisto di sfuggita Bruno Pace che disquisiva di calcio su una TV privata abruzzese....mi è sembrato abbastanza in forma, ma scarso a moneta.............insomma uno di noi ................AAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH..

:smoke:

[PaPPs87]

Stan went further with the crowd than any player would dare today. He conducted supporters' songs after scoring and threw a bucket of water over those who jeered him. At Sunderland in 1973 his antics made the News at Ten. QPR travelled to Roker Park on the night Sunderland were displaying the FA Cup they had just won. Stan fancied a bet with one of his mates: 'Here you are, I bet you a tenner that the first time I get the ball I knock that thing clean off the fucking stand!' Stan had to dribble the ball all the way across to the other side of the pitch in order to knock English football's most famous trophy up into the air. The Sunderland fans went mad and Stan took up the challenge. He scored and then got one of the Sunderland players, Micky Horswill, sent off by pretending Horswill had head-butted him. The referee had to take all the players off for their own protection, and it took 20 minutes to clear the pitch of Stan Bowles-hunters before the game could continue.

Bella testa calda sto Stan Bowles.. però la cosa qua sopra non l'ho capita molto bene e mi pare..interessante.. sono arrivato che loro avevano vinto l'FA Cup e Stan fa una scommessa con i suoi compagni, da lì non ho capito piu na mazza ..se qualcuno mi aiuta a capire mi levo la curiosità  (il traduttore dice che ha scommesso un tenner che "la prima volta lo ottengo alla sfera batte che la cosa pulisce il basamento fucking!"... )

[behrajan]

QPR in trasferta a sunderland proprio la sera
che hanno in bella mostra la coppa fA appena vinta
Stan immagina una scommessa con un suo amico
ci metto dieci sterline che appena ho la palla fra i piedi
la piazza proprio contro quella cosa e la spazzo via dalla fottuta tribuna
per arrivarci dovette dribblare tutto il campo e mandare per aria il piùfamoso trofeo inglese.

[PaPPs87]

però.. e a quanto pare ci fu una vera e propria caccia al nostro Stan...
..sarebbe interessante la sua biografia, ma trovarla sarebbe difficile anche nelle librerie dello sport, in italia.. forse in inghilterra si potrebbe trovare, ma io non ho capito nulla di 2 righe di spiegazione, figurati un libro intero

grazie comunque per la traduzione

[behrajan]

si è pieno di parole gergali
(mai come le chat di betfair....)
cmq era un fenomeno io l'ho visto da vicino ed era tipo cruyff (ma più simpatico)