richiesta particolare....

[montag]

come si può evincere da altre discussioni sono un appassionato di film d'epoca, il mio problema è che su molti film anche davvero famosi per chi è appassionato non riesco a trovare i sottotitoli in italiano.

spesso la qualità  migliore si trova su film tradotti in altre lingue ed i siti più famosi di sottotitoli riportano davvero quasi nulla a riguardo, per fare un esempio, de il gabinetto del dottor caligari che è davvero un classico non riesco a trovare i sottotitoli della versione più completa ma sono tutti quelli della versione di 3 minuti più corta e questo sfalsa ovviamente la sincronizzazione.

quello che volevo chiedere è se qualcuno conosca qualche sito particolare, oppure se c'è qualche metodo di ricerca che mi faccia avere più soluzioni, vi ringrazio anticipatamente.