Forum

Scritto nelle news (non so il francese che vuol dire?)

St-Trond-KVM: 5-1 22-09-2002
C'est une équipe du KV plongée dans la tourmente qui s'est présentée samedi soir sur la pelouse du Staaienveld. Face à  une équipe de St-Trond respirant la confiance et la forme, cela n'a pas pardonné. Le score est éloquent.

KV Mechelen: Begois - Ndikumana - Boots - Diallo - Vandael (46' Eecloo) - Greven - Kubik - Ribus - Nijs (46' Boeka-Lisasi) - Van Galen (46' Dosunmu) - Guadalupe

Les buts: 10' Vangeel (1-0) - 29' Mbonabucya (2-0) - 31' Mbonabucya (3-0) - 50' Boeka-Lisasi (3-1) - 69' pen: Boffin (4-1) - 85' Vrancken (5-1)

Mi scuso con Il Web e Zorro Boban. Involontariamente invece di rispondere ad un messaggio ho aperto un nuovo thread. Potete sistemare il messaggio nel suo thread? Grazie e scusate

<<E' un gruppo immerso nella tempesta quello del KV Mechelen che si è presentato Sabato sera sul prato del Staaienveld. Di fronte avevail St-Trond che invece respira fiducia ed ha un buon modulo, e cio'non ha perdonato. Il punteggio è eloquente.>>

La traduzione è più o meno questa.Mi sembra si riferisca all'ultima partita del Mechelen.