letterina gare australiane...qualcuno mi traduce

[jacopo21]

Ti ringraziamo per averci contattato.

Molti clienti saranno consapevoli della recente sentenza della Corte Suprema australiana che impone agli operatori di scommesse di pagare una tariffa basata sul fatturato di accettazione scommesse sulle gare dei purosangue e trotto di New South Wales Racing Victoria e Racing Queensland che passeranno a un regime di pagamento in base al fatturato, con Queensland a partire dal 1 agosto 2012 e Victoria prevista per il 15 agosto 2012.

Betfair sta riesaminando la sua struttura dei prezzi a seguito di tali decisioni ed è stato stabilito che purtroppo, al fine di garantire l'offerta del miglior prodotto di scommesse nel mercato e dare ai nostri clienti un accesso continuo a tutti i contenuti da corsa australiana, un supplemento verrà applicato a un gruppo molto ristretto di clienti che rispondono a criteri specifici. La carica sarà applicato solo su quei mercati che Betfair è necessario pagare una tassa di fatturato.

CHI PAGA LA TASSA FATTURATO?

Questa tariffa si applica solo ai clienti che durante una settimana soddisfano tutti e tre i seguenti criteri:

Hanno effettuato scommesse di punta su almeno 50 o più mercati, sulla quale Betfair è soggetta ad una tassa di fatturato dagli enti Ippici.

Sono abbinate scommesse di punta con un valore aggregato di $ 2000 sui mercati a maggiore carica d'affari.
stasettimana(ma anche un po le 2 passate) ho cominciato a dilettarmi sull'australia...
soprattutto questa settimana ho giocato molto...in realta e' trading,e in alcune gare i 2000 complessii girati li ho ampiamente superati.
ho guadagnato circ 300 euro con quasi tutti i mercati in attivo
mercoledi dovro' cacciare soldi??grazie per chi me lo spiega


"La Commissione totale generata dal cliente sui mercati di carica sulla cifra d'affari è inferiore a 1,5% del valore totale delle scommesse di punta effettuate dal cliente su tali mercati.

A Betfair viene addebitato l' 1,5% del valore complessivo di scommesse abbinate da corsa NSW, Harness Racing NSW, Victoria Corse e Racing Queensland. In entrambi Victoria e Queensland questo tasso aumenta al 2% per i mesi da corsa premium.

La tariffa sarà calcolata per il periodo da ogni Lunedi alla Domenica (GMT), e sarà pagabile su base retrospettiva. Il costo verrà addebitato sul portafoglio principale ogni Mercoledì, accanto a ogni premium charge applicabile.

Per un elenco completo delle giurisdizioni colpite da una tassa di fatturato si prega di fare riferimento a questo link. http://betfair.com.au/turnovercharge/states_tracks.html

"

[jacopo21]

stasettimana(ma anche un po le 2 passate) ho cominciato a dilettarmi sull'australia...
soprattutto questa settimana ho giocato molto...in realta e' trading,e in alcune gare i 2000 complessii girati li ho ampiamente superati.
ho guadagnato circ 300 euro con quasi tutti i mercati in attivo
mercoledi dovro' cacciare soldi??grazie per chi me lo spiega



questo pezzetto qua,trovato nel testo della letterina era la domanda mia che pensavo di aver messo in cima,e invece l'ho messa in mezzo alla lettera di betfair..

premetto che io non li ho contattati

[jacopo21]

mi potreste aiutare a capire per favore

questi i dati (cosi a occhio)
superate i 50 campi giocati(non ho idea se siano del queens e nwales li o di altri posti)
abbinate facciamo 30k(quindi,facendo trading 15k saranno di punta!)
95% dei campi fatti in attivo(insomma,ogni 100 di guadagno avro' perso 5 euro..quindi avro' fatto 330 di guadagno e 30euro di perdita complessivamente)

pago 6,37% di tassa.


mercoledi quanto dovrei dargli??


grazie mille