Forum

Piast-Jagiellonia: i see guests as a favourites. They have better team and they have already proved it. @3 is very good odd comparing both team strenght...

Legia-Gornik: @10.5 on Gornik?! Is this a joke? I give about 25% for Gornik to win. They have better team now that the current league position. Legia is overrated as hell. Lay Legia @1.43 is also great odd. Massive lay in my opinion...

Traduzione fatta in casa

Piast-Jagiellonia: vedo gli ospiti come favoriti. Hanno migliore squadra e già  la hanno dimostrata. @3 è paragone dispari molto buon entrambe resistenza della squadra… Legia-Gornik: @10.5 su Gornik?! àˆ questo uno scherzo? Dò circa 25% per Gornik per vincere. Hanno migliore squadra ora che l'attuale posizione della lega. Legia è sopravvalutato come inferno. La disposizione Legia @1.43 è inoltre grande dispari. Risiedere voluminoso nel mio parere…

Puntata medio/alta dopo il consiglio dell'amico pkubik

Gornik Zabrze+1.0,+1.5 @ 1.85

PKUBIK...... Massive lay in my opinion...


CECCO..... Risiedere voluminoso nel mio parere…



troppo bella questa traduzione



Ciao e buona punta a tutti

Grande sergab!


lo sai che ho usato un traduttore...non prendermi in giro

almeno gli utenti capiranno le dritte dell'amico pkubik

anzi..

seguimi con questa Gornik Zabrze+1.0,+1.5 @ 1.85

che andiamo in cassa insieme

sergab ha scritto:PKUBIK...... Massive lay in my opinion...


CECCO..... Risiedere voluminoso nel mio parere…



troppo bella questa traduzione



Ciao e buona punta a tutti

Fantastica traduzione che si e' fumato prima di scriverla???? speriamo che quetsa settimana vada bene il nostro amico PKUBIK la scorsa settimana ha fatto un 6 lost su 6 da fare venire i brividi purtroppo c ero anche io nel bagno di sangue per me Pkubik e' un grande e' merita rispetto come te grande capo .

CECCO ha scritto:Grande sergab!


lo sai che ho usato un traduttore...non prendermi in giro

almeno gli utenti capiranno le dritte dell'amico pkubik

anzi..

seguimi con questa Gornik Zabrze+1.0,+1.5 @ 1.85

che andiamo in cassa insieme

discreta cassa!!!!

Lech-Arka: Lech was under in two straight games, so today is the day to change it. Both teams should play offensive. Over 2.5 goals @2.02 looks great. As always i will place a bet on over 4.5 goals too...

ŁKS-Belchatow: the biggest surprise vs. the biggest dissapoint. I smell a draw here, but i wont bet...

Ruch-Odra: Hosts should win, but i dont like the odd @1.9...

Slask-Polonia: @2.3 on Slask is too low. Polonia started terrible and they changed coach... I dont know what to expect, but if i had to bet i would bet home win...

traduzione fatta in casa...

Lech-Arka: Lech era sotto in due giochi diritti, così oggi è il giorno per cambiarlo. Entrambe le squadre dovrebbero giocare l'offensiva. Oltre 2.5 sembrare di obiettivi @2.02 grandi. Poichè disporrò sempre una scommessa sopra oltre 4.5 obiettivi ugualmente… ŁKS-Belchatow: la più grande sorpresa contro il più grande dissapoint. Sento l'odore di un tiraggio qui, ma non scommetterò… Ruch-Odra: Gli ospiti dovrebbero vincere, ma non gradico il @1.9 dispari… Slask-Polonia: @2.3 su Slask è troppo basso. Polonia ha iniziato terribile ed hanno cambiato la vettura… Non conosco che cosa prevedere, ma se dovessi scommettere io scommetterei a casa la vittoria…

Una proposta di traduzione non automatica

Lech-Arka: Lech ha fatto under in due partite di fila, quindi oggi è il giorno in cui deve cambiare. Entrambe le squadre dovrebbero giocare in maniera offensiva. La quota over 2,5 goal a 2.02 mi sembra ottima. Come sempre piazzerò anche una puntata sull'over 4,5 goal

ŁKS-Belchatow: la maggiore sorpresa contro la maggiore delusione. A naso direi un pareggio qui, ma non scommetterò...

Ruch-Odra: gli ospiti (?) dovrebbero vincere, ma non mi piace la quota a 1,90 [che in effetti è quella della squadra di casa, quindi forse hosts=ospiti, ma anche ospitanti, cioè si riferisce al ruch]

Slask-Polonia: @2.3 sullo Slask è troppo basso. Il Polonia ha iniziato in maniera terribile e hanno cambiato allenatore... Non so cosa aspettarmi, ma se dovessi puntare sceglierei la vittoria della squadra di casa...

yesterday was a bad day...

Today we have derby of Krakow. Wisla is far better team, but without key forward Brozek they can have problems with scoring. I think that @1.72 is good odd anyway...

Lechia-Polonia: Lechia is typical home team. Polonia Bytom changed coach. They played offensive football, but i dont know what to expect now... I fancy Lechia @1.9...